美剧《犯罪心理》第十五季第十集Part1593-中英文对照台词剧本(4)

I am.
这...
Does...
这说明我也...
Does that mean that I"m--
不 不一定
No. Not necessarily.
我在我的家里晕过去了
I passed out in my apartment.
你颅内出血
You have intracranial hemorrhaging.
我的大脑停止工作了
My brain is shutting down?
一部分停止了
Parts of it are.
还有一部分在努力挣扎
Parts of it are struggling to survive.
你是哪部分
Which part are you?
你需要帮助
You need help.
如果这是永久性的呢
What if this is permanent?
我妈妈就是从出现幻觉开始的
My mom started out hallucinating.
你没有表现出任何精神分裂的症状
You never displayed any signs of schizophrenia.
你很清楚
You know that.
这是一段旅途
This is a journey.
有的人会看到明亮的走廊
Some people see corridors of light,
有的人会看到他们所爱的人
some people see people they love.
你所看到的东西取决于你自己
What you see is up to you.
你代表我的愧疚感
You symbolize my guilt,
那些死去的探员们
the...dead agents.
你要自己做出决定
You have to make that decision yourself.
一路上 你会受到一些诱惑
You"ll be tempted about which way to go.
不要害怕