美剧《犯罪心理》第三季第一集Part941-中英文对照台词剧本

last season on criminal minds.
犯罪心理上季回顾
I believe you are no longer
effective in your post.
我认为你已无法胜任这一职务
I am questioning your
ability to lead your team.
并质疑你的团队领导能力
Sarah. Sarah,I"m so late.
Sarah Sarah 我来迟了
I got caught up at the office.
我在办公室脱不开身
He butchered her,hotch.
他屠杀了她 Hotch
He came after me. He came in my home.
他跟踪我 进了我家
It"s my fault.
是我的错
It"s time for agent hotchner"s
career to come to an end.
Hotchner探员的职业生涯是时候结束了
Agent prentiss,you"re going
to help me make that happen.
Prentiss探员 你将为此助我一臂之力
I knew it would be you who came
to the cabin to check on me.
我知道你会到小屋来看我
You must be frightened.
I apologize for that.
你一定吓坏了 我很抱歉
I never meant to cause you any pain.