电影《猩球崛起2：黎明之战》Part1-中英文对照台词剧本

如果你有发烧 咳嗽 喉咙痛等症状
If you have a fever and cough or sore throat.
请留在家中
Stay home.
要我说这有95%的可能是实验室搞出来的
I"d say 95% chance this is manufactured came out of a laboratory.
病源可追溯到
The source of the virus was traced back to
在旧金山创维实验室所做的药物检测
drug testing done at gen-sys laboratories in San Francisco.
目前认定的首位感染者是实验室技术人员
The lab technician now known as patient zero
他意外接触到了ALZ-113逆转录酶病毒
was accidentally exposed to retrovirus alz-113,
这是种针对阿兹海默症的试用药物
an Alzheimer"s trial drug
当时正用黑猩猩来做试验
that was being tested on chimpanzees.
受到感染的黑猩猩
The infected chimps
表现出了不稳定性并伴有攻击行为
showed signs of erratic and aggressive behavior
最终导致它们逃离了实验室
that led to their escape from the facility.
金门大桥上的事件现在已经众所周知
The now-famous incident on the golden gate bridge.