电影《猩球崛起2：黎明之战》Part1-中英文对照台词剧本(5)

天啊
Oh, God.
没事的
It"s okay.
没事的 没事的
It"s okay. It"s okay.
别动
Freeze!
别动
Stay!
帮忙
Help!
快来帮忙
Help!
不许动
No!
在这里
Over here!
我打中他了 我打中他了
I shot him! I shot him.
他们打中了灰灰 他们打了我儿子
They shot ash! Shot my son!
火箭 先等等
Rocket, wait.
我们无意伤害你们
We don"t mean any harm!
他们可是猩猩 怎么会听懂你说什么
They"re apes, man. You think they understand what you"re saying?
你觉得他们只是普通猩猩吗
Do they look like just apes to you?
爸爸
Dad.
马尔科姆 你干什么
Malcolm, what are you doing?
-爸爸 -马尔科姆
- Dad? - Malcolm.
没事
It"s okay.
把枪放下
Put your guns down.
-说什么呢 -放下
- You can"t be serious. - Do it.
滚
Go!
天啊
Holy shit.
天啊
Holy shit.
好的 我们马上走
Okay. Okay, we"re going.
滚
Go!
-慢点 -快走 走
- Slowly. - Go, go, go!
我的包
My bag!
快走
Go!
科巴
Koba!
跟着他们
Follow!
找到了吗
Did you find it?
我们得谈谈
We need to talk.