电影《电子情书（1998）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

同我一起欣赏月光
To share a bit of moon with me
我会带着我的朋友到处逛
I"d take my friend most everywhere
心中无忧无虑
La, la, la, la, I wouldn"t care
我们会远离人群
And we"ll stay away from crowds
还有立着"朋友禁止入内"牌子的地方
With signs that said "no friends allowed", oh we
我们会非常快乐
We"d be so happy to be
我们在一起会非常快乐
We"d be so happy to be together
但梦想不过是愿望
But dreams are nothing more than wishes
愿望亦不过是梦想
And a wish"s just a dream
你希望成真的梦想
You wish to come true
惊人 太惊人了
Amazing. This is amazing!
听听这篇报道 弗吉尼亚州的所有职工
Listen to this: The entire work force of the state of Virginia
必须强制卸载他们电脑里的纸牌游戏
had to have Solitaire removed from their computers
因为他们已经六周没完成任何工作了
because they hadn"t done any work in six weeks.
真可悲
That"s so sad.
-你知道这代表什么吗 -不知道
- Do you know what this is? - No.
我们正在见证西方文明的终结
What we"re seeing here is the end of Western civilization as we know it.
你是不是要迟到了
Hey, aren"t you late?