菲利普·迪克——少数派报告(18)

佩治的第一句话便是：“你疯了吗？你他妈的干吗要回来？”
“我这次回来不会待得太久的。”安德敦紧张地在猴子楼里四处潜行着，有条不紊地把一扇扇门依次锁好，“别让任何人进来。这个风险我可冒不起。”
“你早先得手的时候就该退了，见好就收你懂不懂。”佩治一路跟在他身后，忧心忡忡，内心剧烈地斗争着，“威特沃充分利用时机，牢牢地抓住了控制权。他已经成功地让全国上下都疯狂地想要抓到你。”
安德敦不去理会他，自顾自“啪”的一声打开了分析仪的主控存储区。“那三个猴子，究竟是谁给了少数派报告？”
“别问我——我要出去了。”佩治正要朝门口走，听到这话立刻停下脚步，指了指中间的那个人形，然后便消失在房门之外。大门关起，安德敦独自一人留在了房间里。
中间的那个。他太了解那家伙了。矮个子，驼背弯腰，那家伙已经埋在电线底下整整十五年了。当安德敦走近时，它甚至没有抬头看一眼。它的目光呆滞而茫然，它所注视着的是一个还并不存在的世界，而对于它所身处的现实世界而言，它只是个瞎子。
“杰瑞”今年二十四岁。最开始他被分类为大面积脑积水的白痴，但当他长到六岁的时候，心理分析测试人员便鉴定出，他是个有预感天赋的天才，而他的天赋便埋藏在那一堆看似腐朽的脑组织层之下。于是他被带往政府经营的一所训练学校，一所专门培养具有潜质特异人的学校。当他九岁时，他的能力已有了大幅的提升，到了可以实用的阶段。“杰瑞”，不管怎么说，却仍然停留于白痴般毫无意义的混乱状态之下。发展中的特异功能已经攫取了他人格发展过程中的全部养分，使他完全无法发育成一个正常人。
安德敦蹲了下来，开始拆卸分析仪上保护磁带卷的防护层。在简图的指引下，他循着导线回溯，从信息处理最终阶段的系统集成电脑开始，一路找到“杰瑞”的分支设施。没用几分钟，他就颤颤悠悠地取出两盒长半小时的磁带：磁带上所存储的便是近期因与多数派报告不符而被弃用的数据。参考了代码图之后，他找出了关于他自己那张卡片的磁带。
身旁不远处的一台磁带析像仪弹了出来。他屏住呼吸，把磁带插进析像仪，启动传译器，然后用心地倾听起来。从报告的第一句开始就很清楚地可以得知到底是发生了什么事。他已经得到了他想要的东西，可以不用再找了。
“杰瑞”的观点其实是将全部材料重新组织、分析后得到的。由于预测未来特有的不确定性，他所检测的时空领域与他的同伴稍有不同。对他来说，关于安德敦是否真会实施一起谋杀案的报告，是与其它所有事件都相互关联的一个事件。这个结论——以及安德敦所做出的反应——将成为众多材料中的一部分。换句话说，报告本身影响到了安德敦的行为，从而也影响到了最后的结果。