菲利普·迪克——少数派报告(25)

“那他就已经得手了。”安德敦说道，“太晚了。”
威特沃突然警觉起来，几乎是大叫道：“你到底是什么意思？发生了什么事？”
“我会告诉你的，”安德敦语气沉重地说，“等我先回到我的办公室再说。”
第八章
威特沃和他在警察局大楼的楼顶上见了面。当那艘小型飞船停下来的时候，一艘护卫舰的阴影在他们头顶伸出机翼，飞速地驶离了。安德敦立即迎向那位金发碧眼的年轻人走去。“你已经得到你想要的了。”他告诉他说，“你大可以把我关起来，然后送我去拘留营，但那还不够。”
威特沃的蓝眼睛因为怀疑而显得有些阴晴不定。“我恐怕不太明白……”
“那不是我的错，我要是从没离开过警局大楼就好了。瓦利·佩治在哪儿？”
“我们已经对他加强了管制，”威特沃回答道，“他不会再给我们带来任何麻烦了。”
安德敦却一脸严厉。“你抓他抓错了理由。”他说道，“让我进入猴子楼算不上是犯罪，但把机密泄露给陆军的人却是了。你手下出了个陆军的间谍，”随后，他又中气不足地纠正自己道，“我是说，我手下。”
“我已经收回了搜捕你的通缉令，现在所有的小组都在找卡普兰。”“运气如何？”
“他是乘着陆军的卡车离开的，我们跟着他，但卡车开进了一所军事化兵营。现在他们弄来一辆大型战时R-3坦克堵在大街上，想要把它挪开恐怕是要爆发内战了呢。”
丽莎慢慢地、迟疑地从飞船中走出。她仍旧那么苍白，一脸震惊的神情。在她的喉头，一片难看的淤伤正逐渐成形。
“你怎么了？”威特沃焦急地问道。随后，他看到了佛雷明那毫无生气的躯体四脚朝天地躺在机舱里。他直截了当地转向安德敦说道：“那么，你终于停止声称这是我搞的阴谋了吧。”
“是。”
“你不认为我……”他的脸上现出一副自我厌恶的神色，“千方百计地想谋取你的职位吗？”
“你当然是了，而每个人都会为这种事而感到内疚的，我不也是千方百计地想保住自己的职位嘛。但除此之外还有一点——这不是你的错，不该由你来负责。”
“你为什么那么肯定，”威特沃询问道，“即使你自首也已经来不及了？我的上帝啊，我们会把你关进拘留营的。这一周很快就会过去，而卡普兰却还活着。”
“他是会活下去，是的，”安德敦退一步讲说，“但他可以证明，即使我现在就在大街上闲逛他也还是会活生生地活着。他手里有资料证明多数派报告已经作废了，他可以推翻整个犯罪预警系统。”他说完又接着说道，“从头到尾，不管我们再怎么做，他都赢定了——而我们却输了。陆军会对我们表示质疑，总之，他们的阴谋得逞了。”