菲利普·迪克——少数派报告(27)

这是“多娜”的资料。他将磁带倒回，然后转向由“迈克”预览的材料。材料应该是一样的：这两个普里科联合在一起才提呈了一份统一的谋杀案全貌。“迈克”开始的部分是“多娜”已经预见了的情节：安德敦已经知悉卡普兰针对警察部门的阴谋，但有些东西似乎不大对头。他满心困扰地把磁带倒回到最开始的部分，不可思议的是，两者并不相同。他再次播放整卷磁带，专心致志地倾听着。
“迈克”的报告迥异于“多娜”。
一小时后，他已经完成了他的检验，他将磁带放回，然后离开了猴子楼。他刚一出来，威特沃便问道：“是什么问题？我看得出一定有什么事不大对头。”
“不。”安德敦缓缓答道，他仍旧沉浸在冥想中，“没什么事不对头。”
一个声音突然传入他的耳中，他迷迷糊糊地走到窗口前向外张望着。
街上挤满了人，沿着中心线向前移动着的是四列全副武装的士兵队列。来复枪、钢盔……前进中的士兵们身穿褪了色的战时军服，高举着珍藏的陆军联邦西部战区同盟军旗，那旗在午后寒风中迎风招展开来。
“是陆军的集会，”威特沃神情暗淡地解释说，“我们错了，他们并不打算和我们做什么交易。为什么要做交易呢？卡普兰将要把此事公开了。”
安德敦并不感到惊讶：“他要宣读少数派报告了吗？”
“显然是。他们将会向参议院提出要求解散我们，剥夺我们的权限。他们将会宣称说一直以来我们都在逮捕无辜的民众——警察局逮捕行动的黑幕，诸如此类的话。恐怖统治。”
“你猜参议院会不会屈服呢？”
威特沃犹豫了：“我可不想瞎猜。”
“我来猜猜看。”安德敦说道，“他们会的。外面发生的事正好与我在楼下所了解到的相符。我们已经是自投罗网了，现在就只有一条路走。不管我们喜欢还是不喜欢，我们都必须那么做。”他的双眼熠熠发光，闪现出一股钢铁般的意志。
威特沃担心地问道：“怎么做？”
“我话一出口，你就会想为什么自己早没想到。很明显，我打算完全实现那份公开了的报告。我将不得不杀死卡普兰。这是惟一一个可以避免让他们解散我们的办法。”
“可是，”威特沃惊讶地说，“多数派报告已经被替代了呀。”
“我能做到。”安德敦告诉他说，“但这是有代价的。你熟悉用于指控一级谋杀案的法令吗？”
“终生监禁。”
“至少是终生监禁。也许，你可以帮我打几个电话，把刑罚减为流放。我可能会被送到某个殖民行星上去……所谓的美好的老边疆什么的。”