菲利普·迪克——少数派报告(6)

他还有大约24小时，然后，陆军的人就会发现两地资料的不符之处，他们会从那边的档案里找到一张一模一样的卡片，和他私藏起来的这张完全相同。他只有两份副本中的一份，这就意味着，他口袋里那张被折成两半的卡片有可能就被摊在佩治的桌子上任人一览无遗。
大楼外面传来警车的轰鸣声，那只是他们开始每天例行的巡逻线路罢了。他们中的某个家伙将车停到他家门口会是几个小时之后的事呢？
“出什么事了，亲爱的？”丽莎局促不安地问道，“你看上去就像刚见了鬼似的。你没事吧？”
“我很好。”他向她保证道。
丽莎似乎是突然间才注意到艾德·威特沃那满怀倾慕的迫人目光。“这位绅士就是你的新合作伙伴，亲爱的？”她问道。
安德敦小心谨慎地开始介绍他的新助手给丽莎认识。丽莎微笑着友好地问候他。他们两人是否在私下里传递着什么信息？他说不上来。老天啊，他在怀疑每一个人呢——不仅仅是他的妻子和威特沃，还有他手下十几个成员。
“你是纽约人吗？”丽莎问道。
“不。”威特沃答道，“我这辈子大部分时间都是在芝加哥度过的。现在我住在旅馆里——市中心最大的旅馆之一。等等——我有一张写着旅馆名字的卡片，放在哪儿来着？”
正当他下意识地在兜里翻找着的时候，丽莎提议道：“你愿意和我们一起共进晚餐吗？我们今后在工作上应该会是亲密无间的合作关系，所以我确实认为我们应该增进一下彼此的了解。”
安德敦颇为吃惊地倒退了一步。他妻子这种过于友善的举动究竟有几分是仅仅出于善意呢？仅仅是偶然吗？整个晚上余下的时间里威特沃都将出现在他身边，而现在更让他有了个借口尾随到安德敦的私人住宅去。他顿时感到心中一阵大乱，于是冲动地转身奔着大门口走去。
“你去哪儿？”丽莎惊讶地问道。
“回猴子楼。”他告诉她说，“我要去查一些非常奇怪的数据资料，要赶在陆军的人看到这些资料之前。”在她想出任何可信的理由挽留他之前，安德敦已经跨出大门走在走廊上了。
他飞快地走下走廊尽头的坡道，然后大踏步地奔向楼门口的阶梯，向公共人行道走去。这时候，丽莎上气不接下气地出现在他身后。
“你到底是出了什么事啊？”丽莎拉住他的胳膊，快速地转到他面前，“我知道你是要离开办公室。”她大叫着拦住了他的去路，“你怎么了？每个人都以为你——”她停顿了一下，“我是说，你的行为很怪异。”
人潮在他们身边滚滚而过——通常每天下午都会这么拥挤。安德敦不去在意周围的人群，他把妻子的手指从自己的手臂上一根根掰开。“我是要离开，”他告诉她说，“不过倒还有点时间。”