菲利普·迪克——少数派报告(8)

“你真打算要——要藏起来吗？”
“是的，甚至可能会搭乘定位系统传送器远避到边远的殖民星球上去，只要有这个必要。以前不也有过成功的案例吗？我还有24个小时。”他断然转身道，“回大楼里去吧，跟着我毫无意义。”
“跟着你？你以为我会那么做吗？”丽莎反诘道。
安德敦惊异地盯着她。“你不会吗？”随即他吃惊地自言自语，“不，我看得出你并不相信我，你还是以为这一切都是我想像出来的。”他粗暴地戳着那张卡片说，“即使有此为证，你还是不相信。”
“不，”丽莎迅速承认道，“我不信。你看得并不够仔细，亲爱的，艾德·威特沃的名字可没在那上面。”
安德敦怀疑地从她手中接过卡片。
“没人说你将会杀死艾德·威特沃，”丽莎飞快地继续说着，声音既尖锐又冷漠，“卡片一定是真的，你明白了吗？这事和艾德完全无关，他并没对你耍什么阴谋诡计，也根本就没有任何人想要这么做。”
困惑已极的安德敦无言以对，直愣愣地站在原地研究着那张卡片。她是对的。艾德·威特沃并没被列为他的受害者。就在第五行，机器整整齐齐地印上了另一个名字：列欧坡德·卡普兰。
他麻木地将卡片装回口袋，他这辈子从没听说过这个人。
第三章
屋子里冷清空荡，安德敦进门几乎一刻也没耽搁，就立即开始收拾旅途所需的各式物品了。在打包装箱的同时，一个疯狂的念头突然出现在他脑中。
他可能的确是错怪了威特沃——可他又如何能确定呢？无论如何，针对他的这个阴谋一定是复杂得远远超出他的想像了。威特沃，从整体布局而言，也许仅仅是个无关紧要的傀儡而已，另有人在他背后操纵着一切——远距离遥控，仅仅在后台露出一些隐约可见的模糊形象。
把卡片拿给丽莎看可真称得上是个错误，毫无疑问，她一定会把卡片上的内容仔仔细细地描述给威特沃听的。他永远也无法逃离地球，永远也没有机会去体会遥远的天外行星上的生活是什么样子了。
正当他全神贯注于想像中的时候，身后的地板突然发出吱吱嘎嘎的声音。他从床边转过身来，手里抓起一件因风吹雨淋而早已变色的冬季运动服，镇定自若地面对着眼前蓝灰色A式手枪的枪口。
“不会耽搁你很久的。”他说道，略带一丝悲苦地盯着面前那个双唇紧闭身材魁梧的男人。那人身穿一袭棕色大衣，戴着手套，双手持枪默默地站着。安德敦接着说道：“她甚至一点都没犹豫吗？”
闯入者的脸上摆明了没有任何反应。“我不知道你在说些什么，”他说，“跟我来。”