电影《美国派2（2001）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
-确定不要去我房间? -确定
-Sure you don"t wanna go to my room? -No. Why?
我室友已经搬走了 就我们两个
My roommate"s already moved out. We"ll be all alone
-好吧 -门锁好了
-All right. -The door is locked
-吉姆 放松 放松 -当然
-Okay,Jim, relax. Relax. -Okay,yeah, sure
单纯的性关系 分手前的经验
No strings attached, okay? It"s just friendly good-bye sex
当然 我知道
Yeah, right. Right, right, right, right
当然 我知道
Yeah, right. Right, right, right, right
只是 你知道...
But you see, it"s just that...
没有开始哪来的结束
we"ve never even had friendly hello sex
那你是不想做罗?
So do you not wanna do this?
想 当然想 怎么会不想
Oh, I do. Yeah. No, I definitely do
只是...
It"s just that...
这是我的第一次
you see, this is actually my first time
不能算第一次 应该说上次
Well, not my first. It"s my first time...