电影《美国派2（2001）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

大家都做 你妈和我...现在是比较少
Son, everybody does it. Your mother and I...Well, not so much anymore
你最喜欢的派 他们在床上
Got your favorite. Oh, my God! They"re fucking!
老婆 冷静点 我最好带她...
Honey, honey, listen. I"m gonna take her...
-快走啊! -拜托你们
-Please just go! -Actually, if you wouldn"t mind
老婆 我带她回车上去
Honey...I"ll take her to the car
-嗨 妈 -什么?
-Hi, Mama. -What?
娜塔莉
Natalie!
我是吉姆的父亲
I"m Jim"s dad
这位一定是你们的女儿
You must be the parents of this young lady
我还不知道她的名字 不过我儿子一定知道
I"m sorry I didn"t get her name, but hopefully my son did...
因为我也是刚到
because I have not been here the whole time
娜塔莉 还不穿衣服
Natalie, get dressed!
-啤酒? -转过去 不准看
-Beer? -Avert your eyes! Turn around!
-吉姆 真是谢谢你 -天哪
-Thanks,Jim. Don"t believe in locks? -Oh, my God!
嗨 猪头
Hey, fuckface
-早啊 老兄 -走吧 欧兹 上课了
-Mornin", dude. -Come on, Ozzy. It"s show time
在你去接海瑟之前
Before you go to Ann Arbor to pick up Heather...
我要你知道你错过了什么