电影《暮光之城3：月食》Part1-中英文对照台词剧本

是谁
Who"s there?!
谁在那儿
Who"s there?!
救命啊
Help!
你们想怎样
What do you want?!
暮光之城第三部 月食
有人说 世界将终结于火
Some say the world will end in fire.
有人说会葬送于冰
Some say in ice...
我曾尝过欲望之果
From what I"ve tasted of desire,
我赞同终结于火
I hold with those who favor fire.
但若非要两度沉沦
But if I had to perish twice...
我想我对仇恨了解够多
I think I know enough of hate,
可以说 如果是毁灭
To say that,for destruction,
葬送于冰也不错
Ice,is also great.
是个选择
And would suffice.
别闹了 我英语要期末考
You know,I"ve got an English final
我得专心复习
I gotta focus.
嫁给我吧
Marry me.
嫁给我吧
Marry me.
转化我
Change me.
如果你嫁给我 我就答应
Okey I will if you marry me,
这叫做折衷
It"s called a compromise.
这叫做强迫