电影《暮光之城3：月食》Part1-中英文对照台词剧本(4)

I wanted to fix it,he just...He wouldn"t give me the chance.
你吓到我了
You scared me.
你现在要去保留地
You"re going now to the reservation.
你怎么会知道
How"d you ... ?
是爱丽丝预见的
Alice...
你们连我的车也盯着吗
Did you do this to my truck?
贝拉 你要理解
Bella, you have to understand.
你的安全就是我的一切
Your safety is everything to me.
雅各布绝不会伤害我的
Jacob is not gonna hurt me!
他不会有意伤害你 但狼人容易失控
Not intentionally,but the wolves have no control...
爱德华 直到毕业前 我都可以去见他
Edward!I have...until graduation,to see him.
之后我就会成为吸血鬼 他会永远恨我
And I"ll be one of you,and he"ll hate me forever.
我很抱歉
I"m sorry.
-你们好 -来得正好 听听这个
- Hey. - Just in time. Alright, check it out.
听听你要说什么
Alright, let"s see what you got.
同学们 我们是未来的主人
My fellow students.We are the future.
只要你相信
Anything is possible...
-一切皆有可能 -不错
- ...If you just believe. - Nice
-完美 -准备个演讲稿吧
- Perfect. - And got yourself a speech.
不 要是拿这个当演讲稿
No, this will be my speech.