电影《暮光之城3：月食》Part1-中英文对照台词剧本(7)

It is still just...you and I, alright?
是的 我只是顺路送她
No, I"m just dropping her off.
-回头见 -再见
- See you later. - Bye.
贝拉 我父母让我提醒你
Bella. My parents wanted to remind you about the...
不要忘了用生日那天送你的机票
airline ticket you got for your birthday.
什么机票
What airline ticket?
去佛罗里达州看妈妈的往返机票
A round trip ticket to see Mom in Florida.
真慷慨啊
That was generous.
马上就过期了 他们建议你这周末用掉
And it expires soon, they say you might wanna use it this weekend.
我不能抛下一切 说去就去啊
I can"t just drop everything and go.
这也许是你毕业前最后一次见她的机会了
It might be your last chance to see her before you graduate.
这提议不错
It might not be a bad idea.
出城几天
Get out of the town for a couple of days,
分开一段时间
get some distance.
好吧 我可以去看妈妈
Yeah,I wouldn"t mind seeing Mom...
但你要用情侣票和我一起去
As long as you use the companion ticket.
等等
更多内容请百度搜索：可小果