从《黄金罗盘》的失利，看小说改编剧本的优势和禁忌(3)

综上所述，《指环王》和《黄金罗盘》虽同样虚构了一个世界，但其内容载体却大不相同——一个是成人，一个是孩子。而《黄金罗盘》借儿童文学讲对于一般大人来说都晦涩难懂的故事，其受众就已经被压缩到一个很小的群体。
我们接着说《黄金罗盘》和《哈利波特》，同样是儿童文学，这两部作品的差异又在哪里？首先，《哈利波特》是有一个绝对反派从头贯穿到尾的，也就是我们熟知的伏地魔。这在故事结构上，就已经构建了一条永远不会跑偏的脊髓——哈利波特最终一定会打败伏地魔，只是时间和方法的问题。那这样显而易见的结局，就给孩子理解这部作品的框架大大降低了难度。
虽然《哈利波特》中也有很多成人世界的现实投射和作者想传达给我们的思想，但这一切所仰仗的人物或情节完全没有脱离故事主旨，更没有喧宾夺主。
而且《哈利波特》中还有很多在成人看来很低幼的东西出现，但都只是短暂或富有趣味性的，在成人观众没有打哈欠之前就跳到了下一段冲突。
无论从故事立意、脉络还是细节上，《哈利波特》系列作品的处理就决定其受众年龄段的宽广，从懵懵懂懂的孩子到深谙世事的成人，无一不会被它吸引。

在这一点上，《黄金罗盘》就处理得差强人意，这也使得后来改编剧本的难度呈几何倍数增长。
抛开元素的凭空出现和立意的脱离童年，单说《黄金罗盘》整部作品偏成熟的写作风格就已经屏蔽掉几乎全部的小年龄群体。单就影片中的"切割手术"来说，作者影射的是我们身边或者过去某段历史，因为那些失去"灵神"的孩子就如同失去了灵魂，也失去了独立的思维能力，那么这帮孩子最终只会定型为愚民。别说孩子了，大人如果对历史和时事不是很敏感，都很难理解到这一层面。