从《黄金罗盘》的失利，看小说改编剧本的优势和禁忌(6)

总的来说，《哈利波特》和《黄金罗盘》就生动地诠释了小说改编剧本的优势和弊端，一个占尽天时地利，一个注定披荆斩棘。
细数小说改编剧本的优势和禁忌
结果不会骗人，这部电影又不像陈凯歌的《无极》，多年来一直有人在"翻案"，而《黄金罗盘》彻头彻尾的失败已是板上钉钉，毕竟上映到现在已12年有余，却鲜少有人跳出来说"这部电影挺好的"。
那小说改编电影的优势和禁忌到底在哪里？
把优秀的小说改编成剧本其优势在于已有固有的读者基础，受众比较稳定。
从专业角度来讲，小说本身的故事框架和人物形象已成熟定型，只需在原有基础上稍作修改并进行对应的影视化处理，一部优秀的小说改编后的剧本一般也不会差到哪里去。
但由于小说更注重文学性，且创作上比较天马行空的和自我，所以小说塑造的人物更有血有肉。而影视要更多的考虑群体效应，并将作品中的情感和观众的关注点结合在一起，这样才更丰富有层次。

上诉硬性要求，就引出了小说改编剧本的几大禁忌：
必须提炼观众的需求比如《黄金罗盘》的原著更偏向于宗教，如果原封不动地搬到电影中，除了"晦涩"以外，其受众人群也会显而易见得屏蔽掉绝大部分，因为无法产生共情，更不要妄想观众会强迫自己被代入进去。
这就注定要在120分钟的内容中提炼出一个新的"焦点"，而这个焦点必须贴合更广的人群、跨度更大的年龄层。
必须保持读者的激情这样的情况不是没有，改编剧本取得巨大成功，但原著粉丝却并不买账。这就将观众和读者的需求摆在了台面，迫使编剧必须"一碗水端平"。而电影和书吸引人的地方很少重合，这也在无形中增加了原著改编剧本的难度。比如现象级的热播《三生三世十里桃花》，就保留了它最精华的部分，也是读者最买账的部分——情感。