「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-5-24）(14)

4
彭博社记者：你能否证实武汉病毒研究所有三个人于2019年11月生病就医？可否提供更多细节？
Bloomberg: Could you confirm it all that three people from the Wuhan Institute of Virology became so sick in November 2019 that they did go to hospital? Any more details?
赵立坚：我刚才已经援引武汉病毒研究所于3月23日的声明并阐明了中方立场。事实是，2019年12月30日之前，武汉病毒研究所没有接触过新冠病毒。今年3月23日之前，该所职工和研究生保持新冠病毒零感染。所以你提到的有关报道所称的武汉病毒研究所有三个人患病，完全是不符合事实的。
Zhao Lijian: I just made clear the position of the Chinese side citing the statement released by the Wuhan Institute of Virology on March 23. As a matter of fact, the Wuhan Institute of Virology had not been exposed to COVID-19 before December 30, 2019, and a "zero-infection" record is kept among its staff and graduate students so far. Therefore, the report you mentioned that three people at the Wuhan Institute of Virology fell ill is totally untrue.
5
《北京日报》记者：安理会5月22日协商一致通过了关于巴以停火问题的主席新闻谈话，中方作为安理会轮值主席，能否介绍相关情况？
Beijing Daily: The UN Security Council adopted through consensus a press statement on Gaza ceasefire on May 22. China holds the rotating presidency of the Security Council. Can you share more details on that?