「双语」例行记者会/RegularPressConference（2021-5-11）(24)

Fourth, due to difference in systems, media outlets in different countries operate in different ways. When evaluating whether a media organization is professional, the most important thing to refer to is whether it abides by journalism ethics of being objective and just in its reporting. The Xinhua News Agency is a world-renowned agency with nearly 90 years of history. Following customary operation rules, it provides authoritative and professional news service to global users. Its cooperation with other news agencies is no different from that of AP, Reuters, AFP, Kyodo with others. No one can deprive Chinese media like Xinhua their right to exchange and cooperation just because it is from China, a socialist country. Accusing Xinhua of engaging in exchange and cooperation with other agencies based on this alone is some sort of ideological bias and political discrimination.
按照报道中的逻辑，新华社、中国日报等中国媒体属于中国政府，服务的是14亿中国人民的利益，那么CNN等属于一些垄断私人资本的媒体，服务的可能只是极少数人或者利益集团的利益。是不是可以这么理解？
Following the logic in the report, Chinese media including like Xinhua and China Daily are owned by the Chinese government and serve the interest of the 1.4 billion Chinese people. Then, perhaps CNN and other media owned by monopoly private capital serve the interest of a few or interest groups. Can we come to this conclusion?