「双语」例行记者会/RegularPressConference（2023-4-19）(12)

法新社记者：一只生活在清迈的22岁大熊猫于今天凌晨去世。中方于2003年将她送抵泰国。据报道中泰双方正在联合调查其死因。外交部有何评论？
AFP: A giant panda in Chiang Mai, Thailand gifted from China in 2003 has died early this morning. There are reports of a joint Chinese-Thai investigation into the cause of her death. Does the ministry have any comments on the situation?
汪文斌：中方对旅泰大熊猫林惠离世感到难过和惋惜。据了解，18日晚林惠突发昏迷，中国大熊猫保护中心获悉后，立即组织专家通过视频连线指导泰方开展抢救工作，十分遗憾未能挽救其生命。中国驻清迈总领馆及时派员赶赴现场予以协助。
Wang Wenbin: We are saddened by the passing of Lin Hui, the giant panda that lived in Thailand. On the evening of April 18, Lin Hui suddenly fell into a coma. Upon learning the news, the China Conservation and Research Center for Giant Panda immediately organized experts to guide the rescue efforts of the team in Thailand through video link. Regrettably, however, the efforts did not save her life. The Chinese Consulate General in Chiang Mai sent staff quickly to the scene to assist the efforts.