朱新开：《啊，朋友再见》为何再次飘红全球？(8)

众所周知，电影《上甘岭》的时间背景是抗美援朝，几乎同期，还发生了一个有关歌曲、姑娘与战争的故事。
那是1954年2月，美国女星玛丽莲·梦露到韩国慰问驻军，在4天时间内连演10场，据称有超过10万名官兵观看，而最受欢迎的是那首《钻石是女孩最好的朋友》：
【法国人乐于为爱而死他们喜欢决斗但我喜欢一个活着的男人赠送昂贵的珠宝】

这首歌是电影《绅士爱美人》（1953年上映）的主题曲，由饰演女主角的玛丽莲·梦露演唱。至于歌词内容，及其出现在影片中的时段与情节，均在单纯直白且毫无顾忌地，展现一个爱钻石胜过爱情的女孩的心声。
即便如此，并不妨碍美国大兵近乎疯狂的喜爱，除了玛丽莲·梦露的明星光环之外，应该是那句“我喜欢一个活着的男人赠送昂贵的珠宝”中的“活着的男人”引发了共鸣。这似乎与《莉莉·玛莲》有着异曲同工之妙，也就是随着时境的变换，对于歌词内容会有不同的解读，以及微妙的情绪与心理变化，比如厌战弃战。
五、歌曲有时不仅是歌曲
事情还没有完，1984年，美国女星麦当娜出推单曲《Material Girl》，并在MV中对玛丽莲·梦露表达致敬，即重现在电影《绅士爱美人》中演唱《钻石是女孩最好的朋友》时的造型与舞蹈。