电影《夺命手机（2009）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

这个是你的系统密码
Without it, nothing works in this room.
没有它 一切都是徒劳
Okay.
好的
Oh, you memorized.
你记下密码了
Always. just in case.
那是 以防万一
See? Good.
看到了吧 很好
All right.
好了
Oh, when do lights come back on?
电力什么时候恢复
Oh, right.
这个...
You"re gonna have to call an electrician.
你得叫电工来了
Yes, mr. peterson.
你好 彼得森先生
Hi. yes, my flight"s tomorrow.
你好 我明天有个航班
Global skies flight 4400, departing at four.
环球航空 航班号4400 明天四点起飞
Would you like me to arrange a taxi?
需要安排一辆出租车给您吗
Yes, please.
好的 谢谢
And you have a package, sir.
对了先生有你的一个包裹
And welcome back to the broadcast.
欢迎回到节目中来
Today in the US congress, debate continues to rage...
在今天的国会上 关于保障性资金问题的辩论
...over a controversial security funding bill.
仍然在火热进行当中
If passed, the measure, known as senate bill 2330...
如果议案通过 这项参议院2330号决议
...will authorize the NSA to upgrade
将授权国家安全局
Its current surveillance technology worldwide.