电影《夺命手机（2009）》Part1-中英文对照台词剧本(7)

那没错 先生我没有拒绝回答
I know you"re not denying that.
我知道你没有
I"m just trying to figure out who paid forthe item that you sent me.
我只想知道你谁付钱买那东西的
I"m not allowed to disclose that. why can"t you disclose it?
这我不能透露 这有什么不能说的
It"s strict company policy to protect our clients" privacy rights, sir.
这是我们公司保护客人隐私的重要规定
Slot Machine 13
13号老虎机
3 more spins. 4th is JACKPOT
三轮之后 第四轮是头奖
I"ll call you back.
慢点我再打回给你
Hey. how you doing?
你好吗
I was wondering if I could play this slot.
我在想我能否玩这个机器
I"m superstitious about this number.
我对13这个数字有点迷信
Sorry, I"m keeping this one warm for my wife overthere.
对不起 我要帮老婆留着这个 她在那儿
I"ll give you 20 euros.
我给你20欧元
Okay, 40. you can pocket 20 and you can give the rest to yourwife.
40 你可以自己拿20再给老婆20
A hundred euros.
100欧元
Okay.
好吧