阅见西语｜墨西哥作家吉勒莫·阿里加：狩猎让我了解死亡的永恒(13)

露西娜：一旦你开始写作，写作模式发生变化，无论剧本还是小说都需要花费很多时间。就像你刚刚讲的都花费了很多时间，而时间其实对一个作家来说是很宝贵的。
吉勒莫：我花了 3 年时间写《爱情是狗娘》。我试图把电影写成小说。我想将小说中的结构带入电影。其实我觉得我写的剧本也是文学，因为我在写剧本的时候，也会保持无论是语言上，还是人物的构建上，还是叙事结构上同样的用心。我不认为这是某些作家所做的技术性工作。我把它看作是写文学。其实我已经说过好几次了，我不是在写剧本，而是在为电影写小说。
很有意思的一点就是一个致力于戏剧的人，大家从不问他是否从事文学，理所当然地认为写戏剧的人就属于从事文学。然而，电影剧作家包括我们其实也在做文学。我是捍卫在电影作品中要保持文学基调的人之一。
露西娜：那你最近马上要出版的书是如何诞生的呢？
吉勒莫：我获得了阿尔法瓜拉小说奖，我于 2020年3月19日在马德里领取了该奖项，3月15日，当我要飞往马德里时，他们告诉我：“你的航班被取消了。马德里关闭了所有国际航班。”因为疫情世界一下子都变了。值得庆幸的是我们还有科技，就像我们现在使用的Zoom，让我们可以远距离联络。在墨西哥有一个非常年轻的女孩，她的名字是瓦伦蒂娜·特拉瓦（Valentina Trava），她有一个名为“瓦伦蒂娜的书架”（“El librero de Valentina”）的Youtube频道。她在她的频道上推荐了我的书，然后关于这本书的一切都变了。开始有了大概250到300人的读书会。我之前从来没有机会与读者交谈，更不要说是同时和300名读者了。
在书出版前有些人会这样做：召集一些耳根软的群众说服他们这本书很好，但实际上这些人还没读过这本书，你告诉他们这本书是关于什么的然后让他们试图理解。我从这些团体和瓦伦蒂娜身上学到的是，文学的创作不是一个人的，而是一个社群的。我同时与来自世界许多地方例如阿根廷、哥伦比亚、乌拉圭、巴拿马、哥斯达黎加、爱尔兰、澳大利亚、西班牙的读者进行交谈。我想：这太不可思议了，我从未想过有这种直接与我的读者交谈的机会。这也是我从疫情中学到的东西。
文学创作不是一种孤军奋战的行为，当人们阅读时，他们有讨论问题的需求，而我们中的许多人都因疫情隔离开来，于是阅读开始被分享：“我读了这个，你觉得它怎么样？”这也是这次经历也就是疫情向我展现的一个很有趣的地方。