911思想考古丨詹明信：灾难的辩证法(8)

至于“恐怖主义”——如果有这种东西，它也是个含义复杂而含糊的词——它的“前历史”即通过行动进行宣传的做法，植根于19世纪晚期无政府主义的失败，以及1960年代激进主义的“成功”，后者的计划呼吁人们迫使国家显露出它真正的压迫性和“法西斯”本性（然而该计划的第二部分，即人们大规模起义反抗这个法西斯国家，却耽搁了）。
事实上，这也正是本·拉登行动的辩证成功所在：它在全世界激发和促使了国家及其监视能力显著的再军事化，促使它们在国外发动新的致命干预，这同样可能激发和助长新形式的广泛仇恨和反西方的抵抗。
然而在这个辩证法中，对立的每一方都强化着另一方，却不一定会有合题（synthesis）的出现。马克思本人提到，世界历史的冲突有两种终结方式，“要么终于整个社会的革命性重建，要么终于相互斗争的阶级的共同毁灭”。现在，我们有必要对这个共同毁灭的前景感到不安。
【1】译注：即悲剧。
【2】译注：萨特在《辩证理性批判》中的一个核心概念，指个体的集合，每个成员除了他们目前在做的事情之外没有其他共性（比如排队等着进电影院的人）。序列体中的个体不同于群体中的个体，是彼此异化的。参考Oxford Reference。
【3】译注：指获得了更多的选举人团选票，但选民投票结果的票数低于对手的总统。选民在投票时需要选出代表各州的选举人，再由选举人投票选总统。大多数州都规定选举人将把全部选举人票投给该州获得相对多数选民支持的总统候选人，因此选举人团的投票结果和选民的实际投票结果可能不同。
【4】译注：约翰·菲斯克，美国媒体研究学者，对大众文化持正面态度，认为大众在文化消费中具有创造性。
【5】译注：肯尼迪遇刺时，媒体对于如何播报大型突发事件尚缺乏经验，这次的处理方式也形成了之后播报其他突发事件（如9·11）的范本。媒体在几天内根据片段的信息不断猜测真实情况，其中也掺杂了大量不实消息。报纸暂停其他新闻，整版面只报道这一件事，刚刚普及的电视则第一次把悲剧事件变成了随处可见的图像。
【6】译注：一部关于非洲殖民史的电影，展现了卢蒙巴从领导刚果独立运动到遇害的过程。
【7】译注：由同名小说改编的悬疑电影，讲述两名做高法院法官被石油大亨谋杀后，法律系学生和记者联合探案的故事，其中涉及到私人利益和总统选举的纠葛。
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)