电影《神秘的地洞》Part1-中英文对照台词剧本

是玛丽安的事
It"s about Maryanne.
我...我想...
I... I"d like...
斯国尔特先生我想和你谈谈
Mr. Stewart, I"d like to talk to you.
我去...我去过渡士伯恩溪
I"ve come... I"ve come to Washburn Creek.
去找你 天啊
...to talk to you... oh, good Jesus.
去你家 我去过你家
To your home. I"ve come to your home.
我想找你谈玛丽安的事
...to talk to you about Maryanne. I"d like...
我很想问问
I"d like very much to ask...
玛丽安我想和你谈谈
Maryanne... I"d like to talk to you.
玛丽安的事
...about Maryanne.
是...是关于玛丽安的
It"s about... it"s about Maryanne.
玛丽安
Maryanne?
达科塔 1879年8月11日
等一下
Hold still.
我现在不想睡
I don"t want to go to bed yet, not now.
别罗嗦了
Oh, stop your fussing. Come on.
刺不拨出来会更疼的
The splinter already hurts more than pulling it out.
好吗
Okay?
玛丽
Mary...