王平：从《金瓶梅》的民俗与语言看其故事发生地(11)

第一句中的“对了”是“得到”的意思，第二句中的“对”应是“得”，即“必须”的意思。
这些语音现象也可以说明《金瓶梅》中的语音更接近于冀鲁官话。

《<金瓶梅>语音研究》

六、《金瓶梅》的词汇系统
前面已经说到，《金瓶梅》的词汇系统非常庞杂，造成这种现象的原因可以从主观和客观两个方面去寻找。
从主观方面来说，作者可能是一位走南闯北、熟悉各地方言词汇的作家。但这种可能性极小，因为一位作家在写作过程中，除非出于小说创作的需要,才有可能夹杂各种方言词汇。
不然的话,尽管他掌握了各地许多的方言词，也没有必要忽而北方,忽而南方。
从客观方面来说，这与小说作者或写定者生活的地域有着密切关系。
一般来讲,只有交通便利之处，才有可能出现这种词汇交融现象，而运河山东临清一带正好符合这一要求。
明代临清一带的语言特点尤其是词汇特点正是南北方言、官话、俗语、行业语融会贯通的运河语言词汇特点。
元末明初之际的连年战争给临清造成了极大的破坏，洪武年间的几次移民及卫所制度,使当地居民的籍贯相当复杂。
明代永乐年间大运河全线贯通，南北物产交流，商贾旅客往来不绝，临清迅速成为运河中段重要城市。
当时临清的衙门既有中央派出机关如钞关、皇庄、卫所等，又有地方衙署如州署、学馆、递铺等,还有宦官设立的各种机构如砖场等。