大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(14)

他的笔记很优美。
- They"re so elegant.
太优雅了。
Every time he came up to me, both, Gina Bythewood did the same.
每次他来找我，吉娜·拜斯伍德导演也会这样。
He would come up to me, Francis Wood, and I would, he"s gonna hit me with something deep.
他会来找我，弗朗西斯·伍德，我会，他会用很深刻的内容打动我。
- Oh yeah. - It"s gonna be deep, it"s gonna slay me, I"m gonna have to go back to my trailer, work something else out.
哦，是的。- 会很深刻，直击要害，我得回到我的拖车里，想点别的办法。
He"s like, "Okay, just don"t walk. Just stand in one spot." It"s like, that"s it?
他说，“好吧，别走了。就站在原地。”就像，就这样？
- I asked him one time about his notes and he told me that he went to acting class when he wanted to be a director, because he knew nothing about acting.
有一次我问他关于他的笔记，他告诉我，当他想成为导演时，他去上了表演课，因为他对表演一无所知。
He obviously can"t, you know, he"d be a terrible actor.
他显然不能当演员，你知道，他会是很糟糕的演员。
Francis, you"d be awful.
弗朗西斯，你会演得很差劲。
And he went to acting class to learn how to talk to actors.
他去上表演课，学习如何与演员交流。
- Oh, okay.
哦，好的。