大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(15)

Yeah. - Well, he did a great job and I was sufficiently terrified.
是的。- 嗯，他做得很好，我很害怕。
- Yeah.
是的。
- I"m always... You know what? I"m always terrified.
我总是……你知道吗？我总是很害怕。
Let me just say that.
我这么说吧。
I"m always terrified. - Two days before the movie starts, I"m like, I don"t know how to act.
我总是很害怕。- 电影开拍前两天，我不知道该怎么演。
How did I ever do this? I dunno how to do this.
我怎么会接这部戏？我不知道该怎么做。
- And going into a franchise where it"s already been, and then everyone was already cast and everyone was like, that"s perfect casting!
去拍一部已经上映过的系列电影，然后每个人都已经被选好角色了，每个人都说，这是完美的选角！
Oh my god, that casting is awesome!
天啊，选角太棒了！
And the thing about young people that I love so much is they come locked and loaded, they"re really dedicated to their work.
我非常喜欢年轻人的一点是，他们全副武装地来到这里，对自己的工作非常投入。
They"re not cynical at all, they wanna ask questions.
他们一点也不愤世嫉俗，他们只想问问题。
You, you"re on the other end of it.
你，你在另一端。
You"re like, I just wanna hit it and quit it.