大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(35)

当我读它的时候，它是那种，我知道你有过这样的经历，它开始是一件事，然后是这部电影，然后是那部电影，然后在后期是一部完全不同的电影。
It ended up being all of our diaries.
最后变成了我们所有人的日记。
I mean, all of us have blood in that movie and all of us are using.
我是说，在那部电影里我们都有血有肉，而且我们都在用。
And it felt so personal to me and the idea of sitting down and telling people to go see it!
这对我来说太私人化了，很想坐下来告诉大家都去看！
Stream it, it"s on Apple and please go watch it!
放到网上，手机上也能播放，快去看吧！
Just feels so wrong.
感觉太不对了。
I feel immediately defensive like, well, don"t watch it if you don"t think you"re gonna like it.
我马上就会有防御性的感觉，如果你觉得自己不会喜欢，那就不要看。
This is my diary, so either read it or don"t read it.
这是我的日记，所以要么看，要么不看。
I don"t care!
我才不在乎。
- Yeah, yeah.
是的，是的。
It"s like I always tell my daughter, although, I gotta keep saying it "cause she"s 12, is that there"s just a place so deep inside you that is untouched by the world, untouched by even the people in your life who love you the most, and it"s just yours.