大表姐詹妮弗·劳伦斯对话维奥拉·戴维斯(36)

就像我经常对我女儿说的，虽然我必须一直这么说，因为她才 12 岁，但在你内心深处，有一个地方没有被这个世界所触及，甚至没有被你生命中最爱你的人所触及，它只属于你自己。
It"s your life force, it"s your truth, and it is your job from the moment you come out of the womb to the moment you leave this earth to honor that in everything that you do.
这是你的生命力，这是你的真理，这是你的工作，在你从子宫里出来的那一刻起，直到你离开这个地球的那一刻，在你所做的一切事情中尊重这一点。
But that"s the battle, you know.
但这就是战斗。
That"s the hard-won battle is just, even in my life, it"s so hard to walk in spaces and make myself known, make myself seen because I"m afraid of people shaming me.
这是一场来之不易的战斗，即使在我的生活中，也很难走在空间里，让自己为人所知，让自己被人看到，因为我害怕别人羞辱我。
- Yeah. - You know.
是的。- 你知道。
- And especially in interviews, sometimes, I"m not gonna lie, every once in a, I"ll just Google myself to see what thing that I know I didn"t do is gonna be out there trending.
特别是在采访中，有时候，我不会撒谎，每一次，我会去网上搜自己，去看我知道我没有做过的事情却在网上流行了起来。
Something that I messed up on that I didn"t wanna say.
去看一些我搞砸了却不想说的事。
But I think that that"s the objective in life.