电影《变线人生（2002）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
我说 "让我搭个便车" 你却说
I said, "give me a lift." you said...
这间?
The master bedroom?
要知道 孩子们需要的是空间 他们多大了?
Boys need, you know, space. how old are they?
Steven十岁 Danny七岁 幸运的小家伙
Steven"s ten, danny"s seven. lucky kids.
幸运的老爸
Lucky dad.
全部文件是不是
Is everything
这是我的第一栋房子 而且 Doyle 你现在在申请贷款
It"s my first house, and doyle, you"re getting the loan.
我不是很确定我把所有的东西都填对了
I"m not sure i filled everything out correctly.
你被核准了 我们将在明天给你发放贷款
You"re approved. we"ll have it done for you tomorrow.
12:30来 我们可以结束这个了
12:30, and we can sign off on this.
你说说?
What about you?
他购置了所有这些设备 对啊
He bought all these instruments. right.
你知道他修建了这座大厅吗?
Did you know that he built this hall?