电影《变线人生（2002）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

等一下 Mina 我们是朋友啊
Wait a minute. mina, we"re friends.
那是很久以前的事了
We were friends a long time ago.
Mina 我欠你太多了
Mina, i owe you so much.
你搞什么啊?
What happened to you?
你说这话什么意思?
What do you mean?
我们法庭上见 Mina! 等一下
I"ll see you in court. mina! wait a second.
没事了 没事了 让她走
It"s okay, it"s okay. let her go.
让她走 George Melissa 你们好吗?
Let her go. george, melissa. how are you?
嗨 很高兴见到你
Hi. good to see you.
赐我以平静
...grant me the serenity...
使我能接受我所不能改变的事
To accept the things i cannot change...
更赐我以智慧 让我能在二者之间作一个明智的选择
And the wisdom to know the difference...
回来
To keep coming back.
做你的想做 做了 你值得赞美
It works if you work it, so work it. you"re worth it.
早上好 Julia 嗨 Gavin
Good morning, julia. hey, gavin.
早上好 各位
Good morning, guys.
要作为承租方的前提 然后出租方和承租方就能够
...use of the premises by lessee,then lessor annot drinking..
我不该被这么对待 我没有做错什么
I don"t deserve this. i did absolutely nothing wrong...