电影《变线人生（2002）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

我们没有做错任何事 当然没有
We didn"t do anything wrong. of course we didn"t.
整理好文件 出去吧
File the papers and get out.
Okay? 好的
Okay? right.
Okay Warren先生
Okay, mr. warren.
你需要的是定期人寿保险但是你现在不确定这个费用
What you want is term insurance,but you"re not surnsurance card?
现在 重要的是你应该现实地面对 你想要的东西
What"s important is that you berealistic aboutyeah. are you?
这张保险单每月花费不会超过十五美元
This policy is never gonna cost you more than $15 a month.
这就对了
That"s right.
Ellen 给法院打个电话 说我迟点到
Ellen, call the courthouse and tell them i"m gonna be iate.
知道不? 打给考夫曼办公室
You know what? just call kaufman"s offllce...
告诉他我打过电话了 我要迟点来 okay?
And tell him that i called to saythat i"m gonna yeah. are you?
大人 今天我来为自己发言
your honor, i"m representing myself today
因为我想请你听听我诚挚的心声
Because i want you to hear the sincerity of my words.
男孩需要他们的父亲 男孩需要他们的父亲
Boys need their fathers. boys need their fathers.
你没事吧? 对 你呢?
You all right? yeah. are you?