香港电影的台版片名，资深港迷看到台版片名很迷糊

因为语言的差异，外国电影引进国内上映，都要重新起一个中文片名，方便观众观影。可是，同为华语电影，香港电影在台湾省上映，也经常会起一个新的台版片名，真让大陆观众开了不小的眼界。
1、《情圣》
《情圣》台版叫《笑情偿债》，是一部由李力持执导，周星驰，毛舜筠等主演的经典喜剧电影，于1991年上映。

2、《整蛊专家》
《整蛊专家》台版叫《整人专家》，是王晶执导，周星驰、刘德华、关之琳、邱淑贞、吴孟达主演的一部爱情喜剧电影。该片于1991年2月2日在香港上映。

3、《算死草》
《算死草》台版叫《整人状元》，是由马伟豪、黄浩华执导，周星驰、莫文蔚、李兆基等主演喜剧片，于1997年8月1日在香港上映。