香港电影的台版片名，资深港迷看到台版片名很迷糊(2)

4、《回魂夜》
《回魂夜》台版叫《整鬼专家》，是世界电影制片公司出品的一部喜剧电影，由刘镇伟执导，周星驰、莫文蔚、李健仁等主演，于1995年7月1日上映。

5、《僵尸先生》
《僵尸先生》台版叫《暂时停止呼吸》，是香港僵尸片的里程碑经典，当年取得2000多万港元的票房。那时《僵尸先生》在台湾省的票房成绩更好，有4600多万新台币。可是这个片名，第一次看电影的人真的很难和僵尸联想在一起。

6、《漫画威龙》
《漫画威龙》台版叫《摩登武圣》，是由周星驰、张敏、萧芳芳、等主演的电影，于1992年1月1日上映。