西方英文诗歌诗体纵览(15)

Mad Girl’s Love Song
Sylvia Plath (1932-1963)
I shut my eyes and all the world drops dead,
I lift my lids and all is born again.
(I think I made you up inside my head)
The stars go waltzing out in blue and red,
And arbitrary darkness gallops in.
I shut my eyes and all the world drops dead.
I dreamed that you bewitched me into bed
And sung me moon-struck, kissed me quite insane.
(I think I made you up inside my head).
God topples from the sky, hell’s fires fade:
Exit seraphim and enter Satan’s men:
I shut my eyes and all the world drops dead.
I fancied you’d return the way you said.
But I grow old and I forget your name.
(I think I made you up inside my head).
I should have loved a thunderbird instead;
At least when spring comes they roar back again.
I shut my eyes and all the world drops dead.
(I think I made you up inside my head).
(括号内的行不计数，5个三拍子加上1个四行诗)
9、回旋曲诗体（rondeau）
在回旋曲（字面意思是一个“圆”），具有15行和一套固定韵律（aabba-aabR-aabbaR ），整首诗歌分为3节，分别为 - 四行诗、五重奏和一个六行诗节（4 5 6=15行）。