电影《华尔街之狼》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
斯特拉顿·奥克蒙特股份有限公司
华尔街
投资者的世界就像丛林
The world of investing can be a jungle.
牛市 熊市
Bulls. Bears.
危机四伏
Danger at every turn.
我们斯特拉顿·奥克蒙特的员工
That"s why we at Stratton Oakmont
作为丛林之王感到无比自豪
pride ourselves on being the best.
我们有训练有素的专业人员
Trained professionals to guide you
引领您穿越金融领域的荒野险境
through the financial wilderness.
斯特拉顿·奥克蒙特
Stratton Oakmont.
坚实可靠
Stability.
诚实经营
Integrity.
让您引以为傲
Pride.
斯特拉顿·奥克蒙特股份有限公司
一
One!
二
Two!
三
Three!
第一个扔中靶心的混蛋我白送两万五千块
Twenty-five grand to the first cocksucker who nail a bull"s-eye!
来吧 开始
Come on! Let"s go!
一
One!
二
Two!
三
Three!
我叫乔丹·贝尔福
My name is Jordan Belfort.
不是他
Not him.
是我 没错
Me. That"s right.