美剧《上载新生》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(2)

渲染完成
激活
你好 雷吉娜
Hello, Rechna.
现在还不必回应我
No need to answer me yet.
系统仍在处理大量信息
The system is still processing a lot of information.
但我将会数到三
But I"m going to count to three.
试着在你脑海中跟我一起数
Try to count with me in your mind.
一 二
One, two,
三
three.
天哪 我在哪里
Oh, my God. Where am I?
一切都好 雷吉娜
It"s all good, Rechna.
欢迎来到上载人生
Welcome to upload.
第682行有一个无效的语法错误
There"s an invalid syntax error on line 682.
是啊 是什么错呢
Yeah, what is that?
又是一个无效指针
It"s another no-pointer.
我能搞定
I got it.
好了 搞定了
Yes, nailed it.
好的 类定义仍然需要处理
Okay, the class definitions still need work.
我才不干 我得去放松一会儿了 再见
God, no. I got to veg a little. I"ll see you later, buddy.
-别啊 哥们 很快就好了 -再见
- No, dude, we are so close. - Bye.
车
Car?
-有何需要 内森 -请清理摄像机镜头
- Yes, Nathan? - Clean camera lenses, please.
开始清理
Begin cleaning.
还有19分钟 你就将到达目的...地
You are 19 minutes from your destin... ation.