电影《冒牌天神2（2007）》Part1-中英文对照台词剧本(8)

如果我想改变世界 那么我会寻求一切帮助
Former Buffalo News anchor, Evan Baxter, takes office tomorrow
原水牛城新闻主持 埃文·巴克斯特明天即将上任
to make good on a lofty campaign promise.
来兑现他的竞选承诺
What are we going to do?
我们的目标是?
Change the world!
改变世界!
Good luck, Congressman. Many have tried, many have failed.
国会议员 祝你好运 很多人试过但不少人都失败了
Hello!
大家好!
This is Regina Sparks reporting for...
这是瑞吉娜·斯巴克的报导...
Hello, there. Hi.
上帝 你好
This is Evan Baxter.
我是埃文·巴克斯特
Just wanted to say thank you for everything.
只想给你说声谢谢 感谢你赐于我们一切
Thank you for the new car and for the house.
谢谢你给了我新车和新房
The house is great. I love it.
这房子太棒了 我很喜欢
I mean, I picked it out, but you created matter and everything, so...
虽然这是我自己挑的 但是你创造了这一切 所以...
I just wanted to say that I think Joan makes a good point,
我只想说 琼说的很有道理
and that I am now in a position of great power,
现在我执掌了更大的权力
and I know that with great power comes great responsibility.
我知道权力越大意味着责任也越大