美剧《女子监狱》第六季第一集Part629-中英文对照台词剧本(5)

什么是祖鲁
What is Zulu?
抱歉 正确答案是 "什么是伊斯兰教"
Sorry. The correct response is, "What is Islam?"
对
Oh! Right!
好了 再问一个问题
Alright, let"s go again.
丰斯
出自1974年美国一部
由ABC电视网出品的系列情景喜剧
《欢乐时光》(Happy Days)
方奇也许是最酷的人物了
The Fonz may have been the coolest guy around,
但他已经很久很久没有
but a lot of sand has fallen through the hourglass
-在电视上露面了 -艾丽克斯在哪
- since he last appeared on television. - Where is Alex?
这儿呢 贱人
I"m here, bitch!
这绝对是我们期待已久的一战
Well, this is certainly the fight we"ve all been waiting for.
她们从那时起就开始训练了...
These two have been training since...
你说他们练了多久了 鲍勃
How long would you say, Bob?
一辈子了 德鲁
Their whole lives, Drew.
他们已经准备好在今晚的赛场上一决雌雄
They are ready to settle some scores in the ring here tonight,
听我说来
boy, let me tell ya.
铃声已经敲响 开始决斗吧
There"s the bell. Here we go.
*秘密*
*Secret...*
*秘密特工*
*Secret agent.*
*秘密特工 秘密使命*
*A secret agent on a secret mission*