美剧《女子监狱》第六季第一集Part629-中英文对照台词剧本(6)

*无声无息 伺机出击*
*A secret agent slides into position*
*身手矫健的秘密特工*
*I"m secret agent smooth*
*狡猾伶俐的秘密特工*
*And I"m secret agent sly*
*无处遁形 尽收眼底*
*And I spy what I spy with my secret agent eye*
*尽职尽责*
*We do what we do*
*无法无天*
*And we don"t ask permission*
*秘密特工 秘密使命*
*A secret agent on a secret mission*
*秘密*
*Secret*
*秘密特工*
*Secret agent*
*秘密*
*Secret...*
*秘密特工*
*Secret agent*
走吧 散步时间到
Come on. Time to take a walk.
抱歉 请问我们是怎么来到这里的
Excuse me, can you tell me how we got here?
因为我要是搞明白了 我们就都能回家了
"Cause if I can figure that out, then we can all go home.
一只耳朵进一只耳朵出 我记性太差
In one ear, out the other. Door closes. Window opens.
如果需要我你就在窗上敲三下
Knock three times on the window if you want me.
在水管上敲两下 我就
Twice on the pipe and--
快走 不然我们来硬的了
Move, or we"ll help you move.
现在 犯人
Now, inmate.
糟了 101牢房有人自杀
Oh, poop. We got a Dutch act in 101.
我去处理
I"ll get it.