电影《异常吸引力（2016）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

凯瑟琳
Catherine.
蒂莫西
Timothy.
很高兴见到你
Nice to meet you.
声音能大点吗
Could you speak up, please?
蒂姆
Tim.
他叫蒂姆
His name"s Tim.
谢谢 戴夫
Thanks, Dave.
希金斯 戴夫
Higgins, Dave.
你好 我是新来的
Hi, I"m new.
我是泰德 这是我第一次来
I"m Ted, it"s my first time here.
我是安妮
I"m Anne.
妮妮
Annie.
安妮玛丽
Anne Marie.
随便叫哪个都行
Whichever you"d prefer.
妮妮
Annie.
我是贝拉
I"m Bella.
你笑起来很好看
I bet you have a lovely smile.
你能把牙齿露出来吗
Could you show me your teeth?
贝拉 老是关注别人的牙
Always with the teeth, Bella.
好的
Okay.
我不知道这个流程是怎么样的
I don"t know how we work the program here,
但是 呃
but um...
我们开始分享吧
...just start the sharing?
有谁已经等不及要
Anybody have a burning desire,
分享一下这周有什么扰乱了他们计划的
something that might have took them off the rails
糟心事情吗
a little bit this week?
嗯 凯瑟琳
Yes, Catherine.
前几天我在超市受到了诱惑
I was tempted at the supermarket the other day.
我在冷冻食品区
I was in the frozen food section,