电影《新乌龙女校2：弗里顿的黄金的传奇（2009）》Part1-中英文

更多内容请百度搜索：可小果
Yo-ho-ho and a bottle of rum
哟吼吼 一瓶朗姆酒
Fifteen men on a dead man"s chest
尸骨遍地枯 淋淋不见首
Yo-ho-ho and a bottle of rum...
哟吼吼 一瓶朗姆酒
Avast!
停船
Hello, boys.
你们好啊 伙计们
Shiver me timbers, it"s captain Fritton!
额滴神呐 是弗里顿船长
Not the fearsome captain Fritton?
不是那个可怕的弗里顿船长吧
Is that what they"re saying about me these days? How delightful.
近来人们都是这样形容我的吗 多棒呀
Not the captain Fritton that"s robbed a thousand ships
不是那个抢劫了一千艘船
and turned the black sea red?
把大海都染红了的弗里顿船长吧
Yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah. That fritton?
是的 是的 是的 是的 是那个弗里顿
You don"t want to believe everything you read on the wanted poster.
通缉令上写的不必全信
Now, look here, I"m in an awful hurry. Where"s Lord Pomfrey?
现在听着 我急得要命 彭弗里亲王在哪儿
Ah, what an honour!