电影《地心抢险记（2003）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

我们知道当声波
gain wavelength and lose frequency
穿越越来越多的障碍物后
as they travel through more dense materials...
它的波长增加而频率减少
...then the anomalies in these waves
我们就可以据此确定声场中
are the means by which we can surmise
不规则物体的形状和位置
the fundamental architecture of our planet.
据此我们也可以分析地球的构造
How are the nails coming,Christine?
克丽丝汀 你的指甲怎么了
Good.
很好
All right,let"s have a demonstration.
下面 让我们来做个示范
Mr. Acker,Veronica.
艾克先生,维罗妮卡 麻烦你们
Thank you very much.
十分感谢
All right.
好的
Mrs. Limestone,being a big softie,you know,
你们知道 莱仕东夫人很大但也很柔软
Ioves walks in the park,bedtime stories,
喜欢在公园散步 听枕边故事
big romantic.
很浪漫的那种
Loves Chet.
喜欢甜言蜜语
I can"t play Chet,but I"ll see what I can do.
我不懂甜言蜜语,但我来看看能做些什么
Watch the oscilloscope,all right?
盯着示波器 好了吗
Here we go.
仔细看着
Dr. Joshua Keyes?
约书亚·凯斯博士
Maybe.
也许
Yes or no,sir?
是还是不是
The first one.
是
Please come with us,sir.