电影《地心抢险记（2003）》Part1-中英文对照台词剧本(6)

So calling us means you suspect
叫我们来 就是说你们怀疑
an electromagnetic pulse weapon.
这是一种电磁脉冲武器
If these are the only fatalities,
如果这只是天灾
they must be people susceptible to...
他们一定是很容易
electronic interference.
受电磁波影响的人
QED pacemakers.
QED型心脏起搏器
You"re spooky sometimes,eh?
有时候你真像鬼一样精明
Now I need to know,
我想知道的是
did some sort of weapon kill these people?
这些人被一种武器所杀的可能性有多大
The power that you would need
要造成足够强度的EM脉冲
to create an EM pulse strong enough...
所需要的能量...
I mean,that"s... that"s not a weapon thatI"ve ever heard of.
我是说 我从没听说过这样一种武器
No.
没有
Okay,we"re done.
好的 我们的工作完成了