《明日方舟》加入中文配音，有人叫好却也有人尴尬

当二次元角色也来讲中文
“阿噗噜派！”
这是明日方舟中人气角色“能天使”的经典语音台词，中文意为“苹果派”，是能天使最喜欢的食物。
近日，在《明日方舟》2.5周年直播庆典上，鹰角网络发布了部分人气干员的中文语音包，参演的声优也对明日方舟公测两年半表示祝贺。
然而在语音包正式上线后，玩家圈掀起了讨论热潮。
一方秉持日语配音才是二次元正统王道，表示像“阿噗噜派”这样的经典台词变成“苹果派”，会让人觉得十分尴尬，无法接受。而另一方则大举国产二次元崛起大旗。
到底玩家们究竟需不需要中文配音，一定是日语配音才够原汁原味吗？或许更重要的是对二次元游戏的本土化改编。

二次元游戏加入中文配音，尴尬的是谁？为什么如今的国产二次元手游都青睐日语配音呢？
其中一个很重要的原因，在于近两年国内二次元游戏产品兴起更多是受日本动漫、游戏行业影响。
例如早期的《扩散性百万亚瑟王》、《Fate Grand Order》以及舰娘游戏鼻祖《舰队Collection》的衍生作品等，都在国内玩家中有着极高的人气。