《明日方舟》加入中文配音，有人叫好却也有人尴尬(2)

与此同时，这也引发了许多国内游戏厂商以此为学习对象，来开发自己的二次元产品。意图在当时正处于上升期的移动游戏市场中分一杯羹。
2016年，网易《阴阳师》上线，华丽的美术风格与强大的声优阵容，为玩家们呈现了原汁原味的日式和风卡牌手游。
许多老动漫迷冲着声优阵容入坑了《阴阳师》，再加上该作一举树立起国产卡牌游戏标杆，并在商业层面收获颇丰。这让国内游戏厂商看到了二次元游戏成功的一大因素——声优。
可以说，自此之后国产二次元游戏数量呈井喷式增长。诸如《明日方舟》《碧蓝航线》《少女前线》等作品纷纷涌现，产品在上线初始清一色都采用了纯日语配音的模式。
但随着国内手游市场逐渐走向红海，游戏厂商若想斩获更多用户，出海则成为新的谋生手段。其中日韩等邻国高品质游戏市场，更是被中国手游出海厂商视为战略要塞。
另一方面，随着社会发展和国家的扶持，文化自信也加速推动了出海进程。在如此大环境下，玩家中为游戏加入中文配音的呼声越来越高。
不过也有人持不同意见。
像这一次《明日方舟》加入中文配音，部分玩家就觉得中文配音尴尬，让人不适，在二次元游戏中完全没有存在的必要。
也有玩家认为，日本的声优产业更加成熟，配音质量高，大量的从业人员也能保证角色之间的差异化。反观中国的配音行业，头部声优较少，声优同质化较为严重，无法凸显角色的特点，也难以满足一款游戏上百名角色的配音需求。
横向对比来看，国内的配音行业确实与日本有一定差距，但并非没有优秀的中文配音游戏。
把视角放到二次元游戏之外，腾讯代理的现象级游戏《英雄联盟》的配音一直备受业界与玩家好评。例如戏命师烬的语音“我于杀戮之中绽放，亦如黎明中的花朵”，既展现了角色天才与疯子集于一身的特点，又表现出了中国语言的艺术感。
当然，在二次元游戏领域，也有标杆性的公司和产品出现。从《崩坏》系列到《原神》，米哈游都没有因为使用中文配音而遭到市场抛弃，反而在远销海外后掀起国外玩家学中文的热潮。