《明日方舟》加入中文配音，有人叫好却也有人尴尬(6)

再到如今的《原神》，中文语音其实一直都陪伴着中国玩家。
但必须直面的是，确有一些中配会让人觉得尴尬。然问题不在语言上，也不在配音上，更多时候是出在台词上，出在没有对产品进行合理的做本土化改编。
参考日本动画产业发展史，国产二次元游戏从模仿开始似乎也是一个可行的方向。当整个产业规模和商业模式走向成熟，再逐渐在本土化领域进行尝试，或许最终能创造出独具风格的中式二次元游戏。
国产二次元游戏这颗参天大树，渐渐以华夏文明之水浇灌，期待有一日能结出累累硕果。