美剧《西班牙公主》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(7)

我从没出过海
I have never been to sea.
我前往英格兰是上帝的旨意
It was God himself who sent me to England.
狂风暴雨都无法阻挡我们
No wind or rain will stop us.
他们选你做我的侍女时没有告诉你这点吗
Did they not tell you that when they chose you as my lady?
我还是个孩子的时候就被选中做侍女了
I was chosen when I was a girl.
我父亲是毛罗·德卡登尼斯
My father was Mauro de Cardones.
为我母亲解决摩尔人问题的谋士
My mother"s adviser on the Moorish issue.
大使
Ambassador.
你是来告诉我们快靠岸了吗
Do you bring news of our landing?
因为狂风我们有点偏离航线
We are blown a little way off-course.
我给你拿点吃的东西
I will fetch you something for your stomach.
真主伟大
Allahu Akbar.
真主伟大
Allahu Akbar.
伟大
Bar.
伟大
Bar.
更多内容请百度搜索：可小果